2007/02/09

João Pestana e a pornografia


Aqui fica um pequeno excerto (responsabilidade da tradução toda minha) de uma entrevista de Neil Gaiman, o criador da saga Sandman. A entrevista foi respigada daqui, e o sítio do autor pode ser consultado se clicar exactamente aqui.

«Gostava de escrever pornografia, mas não sei se tenho o que é preciso. Quando era jovem e me apetecia escrever pornografia, havia uns pais imaginários que me apareciam por detrás dos ombros e liam o que eu estava a escrever; quando finalmente consegui banir os pais imaginários, começaram a aparecer crianças a inclinarem-se por detrás dos meus ombros e a lerem aquilo que eu estava a escrever.»
PD

1 comentário:

Sujeito Oculto disse...

É, alguém ficou velho!